天然和田白玉和翡翠都是珍贵的宝石材料，但也有一些明显的区别。
1、矿物成分：天然和田白玉主要由硅酸盐矿物组成，其中以透闪石为主，颜色以白色或淡黄色为主。 翡翠主要成分为硬玉，由硅、镁铝硅酸盐矿物组成，其颜色丰富多样。
2、颜色：天然和田白玉的颜色以白色或浅黄色为主，其他颜色变种很少见。 翡翠颜色有很多种，有翠绿、缅甸红、浅绿、黄绿等。
3、透明度：天然和田白玉的透明度一般较高，质地比较均匀，能透光。 翡翠的透明度较低，常呈现浑浊、凝聚的效果。
4、质地：天然和田白玉质地柔软光滑，密度高但硬度低，易于雕刻和抛光。 翡翠的质地比较坚硬致密，需要专业的技术来加工。
5、产地：天然和田白玉主产于新疆和田地区，而翡翠则主产于缅甸、中国云南、加拿大等地。
综上所述，天然和田白玉与翡翠在成分、颜色、透明度、质地、产地等方面存在着一些明显的差异。
