刘尚谦劈腿，和交往10年的女友小英分手，新欢萱萱却琵琶别抱，他落得两头空。24日刘尚谦在脸书上触景伤情，“高铁的飞驰，抹灭不去一幕幕的恩爱情结”，“真爱的回忆对我似乎是历久如新的磨练！看着剧组中的长腿姐儿，回忆第一次约会”。儿子刘至翰不屑的说，爸爸常写些有的没的，但他不是周杰伦，媒体没必要关切他的感情世界：“不要摧毁一个风中残烛。”
刘至翰对爸爸的情事不愿多谈，只说站在小英阿姨这边。对爸爸常在脸书上写些风花雪月，他和妹妹都不想看那些乱七八糟的东西，“他年纪大了，媒体密集报导可能让他有些晕船，他可能也想透过媒体向女方传话”。
刘尚谦则说，他搭高铁南北奔波拍戏，途经台中和台南想起和萱萱踢足球的往事。他说这辈子从没对女人发誓、承诺爱对方一辈子，只有萱萱例外。把想念化成散文写在脸书上，不想打扰她的生活。当初萱萱是刘尚谦和小英的第三者，现在挽回她，他就变成萱萱和新男友的第三者，社会观感不好。不过刘尚谦多次劈腿，不挽回也很难观感好了。
刘尚谦与儿子刘至翰、女儿刘致妤最近亲上加亲，成了九玖经纪公司的同门师兄妹，其实他还有一个小儿子在演艺圈，就是男子团体4ever的团长孙沁岳！
26岁的孙沁岳浓眉大眼，完全继承刘家男生高帅特质，他是刘尚谦和第二任妻子所生，本名刘至维，3岁时爸妈离婚，他跟妈妈，并从母姓改名张睿杰，孙沁岳是艺名。
孙沁岳昨说，18岁时才和爸爸刘尚谦正式相认，虽然不常连络，但逢年过节会打电话或传简讯问候，哥哥姐姐也都很疼爱他，尤其姐姐很常约他吃饭，过年时他会探望爷爷奶奶。孙沁岳曾在《换换爱》演杨丞琳的弟弟，退伍后拍了不少广告，半年前发唱片，但鲜少对人提起他的家庭。
刘尚谦昨说，因为前妻家没男丁，分手时他答应让儿子从母姓，为让他外公和妈妈完全放心，他选择不打扰他，让他全心在张家生活，所以和他感情不热络，很少联络，已两年没见面，但对孙沁岳的关心从没少过。谈起这个想靠自己闯荡演艺圈的儿子，刘尚谦流露出骄傲，也觉得儿子26岁了，演艺事业应更积极，“我23岁已经是当家小生了！”听说儿子也想拍戏，刘尚谦说，随时可以提供自己的资源帮忙。
刘至翰和弟弟孙沁岳差11岁，小时候曾一起生活3年。刘至翰说，弟弟出生后他帮忙照顾，帮他换过尿布、喂过奶，后来分开生活，长大后互动少，但他和妹妹还是都很关心他，乐见他进演艺圈，随时愿意提供他意见、帮助他，至今叫孙沁岳小名“维维”。
