一开播就成为了大热门的电视剧《亲爱的翻译官》。在网络上更被很多看过原着小说的人大肆剧透，颇有隔海的两部万人空巷的改编美剧被原着党疯狂剧透的风范。而女主乔菲的遭遇更是各种传闻满天飞。不管乔菲是生病也好，还是堕胎也好，反正最后都进了手术室。那么，小编今日就来分享一下《亲爱的翻译官》乔菲为什么生病进手术室，乔菲得了什么病?乔菲得的是绝症吗?乔菲结局会死吗?
乔菲告诉家阳，在她大一的时候，乔菲的妈妈被检查出患了海绵状血管瘤。当时，她几乎绝望，就是靠着这种方法走出低谷。这种病是有很大的遗传几率的，很不幸的是，这种绝症也遗传到了乔菲的身上，乔菲在后来被查出了患上了海绵状血管瘤。
在《翻译官》小说中，乔菲和程家阳说了一段话：“我们两个，曾经有过一个小孩子，还是在我没有出国之前，我在大学念书的时候，没有跟你商量，我自做主张的把他拿掉了。至于在改编电视剧《亲爱的翻译官》中，乔菲会不会怀孕、有没有堕胎，这就得看剧情需要了。
手术的时候，出了点意外，家阳，我可能没有机会再有小孩子了。”不过最后结局程家阳收养了一个男孩，叫卡赞。
在原着中，乔菲去了法国后，男主角程家阳腿受了一枪。他打电话给乔菲，说回来后就结婚，因为乔菲不能生育，程家阳还领养了一个当地的小男孩，小男孩的名字叫卡赞，是青草的意思，和女主角名字的意思一样。
